ਕੈਟੇਗਰੀ

ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਇ



ਤਰਲੋਚਨ ਸਿੰਘ ਦੁਪਾਲਪੁਰ
ÇôÃå» Ô¯ð ÇéôÅé¶ Ô¯ðÍ
ÇôÃå» Ô¯ð ÇéôÅé¶ Ô¯ðÍ
Page Visitors: 2846

                                                          ÇôÃå» Ô¯ð ÇéôÅé¶ Ô¯ðÍ
åðñ¯Úé ÇÃ¿Ø Òç¹êÅñê¹ðÓ
éÆñÅ Ç×µçó?...ÜÆ Ô», éÆñÅ Ç×¾çó! îËù Ú¿×Æ åð·» ïÅç þ ÇÕ Á¾áòÄ å¯º æ¾ñóÆ ÇÕö ÜîÅå ÇòµÚ ñ¾×Æ Ô¯ÂÆ ê³ÜÅìÆ çÆ ÇÕåÅì ÇòµÚ ÇÂà ÇÃðñ¶Ö òÅñÅ ÇÂµÕ ÒêÅáÓ Ô¹¿çÅ ÃÆÍ ÇÂà í¶å çÅ ðÅ÷ å» ÔÅñ¶ å¾Õ òÆ éÔÄ Ö¹¾Çñ·ÁÅ ÇÕ ÇÂà êÅá ç¶ ñ¶ÖÕ é¶ Ç×¾çó ù éÆñ¶ ð¿× çÅ ÔÆ ÇÕÀ¹º ÇçÖÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶×Å?
êÆñÅ, ÔðÅ, ÿåðÆ Ü» ÇÕö Ô¯ð ð¿× çÅ ÇÕÀ¹º éÔÄ? ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆÁ» ïڻ å» ò¾â¶ Ô¯ÇÂÁ» ù ÔƠضðçÆÁ» ÔéÍ À¹ç¯º ìÅñ-îé ÇòµÚ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ Ò×¹¾Þ¶ ÃòÅñÓ êËçÅ ÔÆ éÔÄ Ãé Ô¹¿ç¶Í ì¾Ã ¶éÆ ×¾ñ ïÅç þ ÇÕ ÁÃÄ ÇÂÔ ÃìÕ ò¾â¶ ÚÅÁ éÅñ Ô¹¾ì-Ô¹¾ì Õ¶ êó·ç¶ Ô¹¿ç¶ Ã»Í ÇÂà ñ¶Ö ç¶ ÇòÚÅñ¶ ÇÜÔ¶ ÇÂµÕ ÇÚµåð òÆ ÛÇêÁÅ Ô¹¿çÅ ÃÆÍ ÇÂà ÇòµÚ èðåÆ ÓÚ ç¾ì¶ ԯ¶ ññÅðÆ ç¶ î¾à ÇòµÚ¯º Á¾èÅ Õ¹ ìÅÔð ù ÇéÕÇñÁÅ Ç×¾çó ÇçÖÅÇÂÁÅ Ô¹¿çÅ ÃÆÍ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ×Èó·¶ éÆñ¶ ð¿× ÓÚ ð¿Ç×ÁÅ ç¶Ö Õ¶ Ç×¾çó ç¶ îé ÇòµÚ ëð¶ì ÁÅ Ü»çÅ þÍ À¹Ô ÕÅÔñ¶ êËðÄ å¹ðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ü¿×ñ ÇòµÚ ÜÅ Õ¶ ÃÅð¶ ÜÅéòð» ç¶ ÇÂÕ¾á ù ìóÆ à½Ôð éÅñ ÿì¯èé ÕðçÅ þÍ
ÁÅêä¶ éò¶º ðÈê çÅ ç¯Áì-çÅì ÜîÅÀ¹ä ñÂÆ À¹Ô ÇÕÔ¯ ÇÜÔÆÁ» âÄ×» îÅðçÅ þ Áå¶ À¹Ã ç¶ êÅÖ¿â çÅ êðçÅ øÅô ÇÕò¶º Ô¹¿çÅ þ? ÇÂÔ Ø¹¿âÆ ðåÅ Õ¹ áÇÔð Õ¶ Ö¯ñ·ç¶ Ô», êÇÔñ» À¹é·» Ççé» ÇòµÚ ÔÆ êó·Æ-ùäÆ ÇÂµÕ Ô¯ð Ü¿×ñÆ-ÃÅÖÆ çÅ òðéä Õð ÇçÁ», ÇÜà ÇòµÚ ÇÂµÕ ìÇØÁÅó çÆ é¿×Æ-ÇÚµàÆ ÃÆéÅ-÷¯ðÆ çÅ Ç÷Õð þÍ
í¹¾Ö éÅñ ÇòÁÅÕ¹ñ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂµÕ ìÇØÁÅó êÅäÆ êÆä ñÂÆ éçÆ ÇÕéÅð¶ ÜÅ êÔ¹¿ÇÚÁÅÍ À¹Ã 寺 æ¯ó·Å Ôàò» ÇÂµÕ í¶â çÅ ñ¶ñÅ òÆ êÅäÆ êÆ ÇðÔÅ ÃÆÍ À¹Ã ù ç¶ÖÇçÁ» ÔÆ ìÇØÁÅó çÆ í¹¾Ö Ô¯ð ÚîÕ êÂÆÍ îÅÃ-Ö¯ðÅ ìÇØÁÅó å» Çìé ê¹¾ÇÛÁ» ÔÆ ñ¶ñ¶ ù êÅó Õ¶ ÖÅ Ü»çÅ, êð ÜÅêçÅ þ ÇÕ ÇÂà ÕÔÅäÆ ÇòÚñÅ ìÇØÁÅó ÒçÆé-ÂÆîÅéÓ ç¶ êÌ×àÅò¶ çÅ êÅÖ¿â Õðé òÅñÅ Ô¯äËÍ ÇÂà ñÂÆ À¹Ã é¶ ñ¶ñ¶ ù Çé×ñä çÅ ÇÂÔ ìÔÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ, ÒÒú¶, åËù çÄÔçÅ éÔÄ, î˺ ǵèð êÅäÆ êÆ Çðþº, åÈ¿ ÜÈáÅ ÕðÆ ÜÅé˺?ÓÓ ìÇØÁÅó Óå»Ô ù ìÈæÆ ü¾Õ Õ¶ ì¯ÇñÁÅÍ ÒÒÔ÷Èð, ÇÂÔ ÇÕò¶º Ô¯ ÃÕçÅ þ? êÅäÆ å» å¹ÔÅⶠò¾ñ¯º ǵèð ù ò× ÇðþÍ Ãׯº å¹ÔÅâÅ ÜÈáÅ î˺ êÆ ÇðÔ»ÍÓÓ ñ¶ñÅ ÁèÆé×Æ éÅñ ì¯ÇñÁÅÍ 
Çìé» ÇÛ¾æ¶ ÇêÁ» îÆÃä¶ ìÇØÁÅó é¶ ÇéîÅä¶ ñ¶ñ¶ ÇÃð ÇÂµÕ Ô¯ð ç¯ô îó· ÇçµåÅ, ÁÖ¶; ÒÒåÈ¿ÇêÛñ¶ ÃÅñ ëñÅäÆ Ü×·Å îËù ×Åñ·» ÇÕÀ¹º Õ¾ãÆÁ» Ãé?ÓÓ ñ¶ñ¶ é¶ Çëð îÅÃÈîÆÁå éÅñ ÜòÅì ÇçµåÅ, ÒÒå¹ÔÅù í¹ñ¶ÖÅ ñ¾× Çðþ ÃÌÆîÅé, å¹ÔÅâÆ ôÅé ç¶ ÇõñÅø ì¯ñä òÅñÅ Õ¯ÂÆ Ô¯ð Ô¯ò¶×Å, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇêÛñ¶ ÃÅñ å» î˺ Ü¿ÇîÁÅ òÆ éÔÄ Ã»Í...î¶ðÆ À¹îð ÔÆ çà չ îÔÆÇéÁ» çÆ Â¶ Ô÷Èð îÔÅðÅÜÍÓÓ ÒÒåÈ¿ éÔÄ å» å¶ðÆ î» Ô¯ò¶×ÆÍÓÓ åÕó¶ çŠþåÄ òÆÔÄ Ã½ êÈðÅ Õðé òÅñÆ î¾ÕÅðÆ éÅñ õÈéÆ ìÇØÁÅó öðÆì ñ¶ñ¶ À¹µå¶ Þêà ÇêÁÅ Áå¶ êñ»-ÇÛä» ÇòµÚ À¹Ã çÆ ÁñÖ î¹ÕÅ ÇçµåÆÍ
Ü¿×ñÆ Ã¾ÇíÁÅÚÅð çÆÁ» ÇÂé·» ñ¯Õ-ÕÔÅäÆÁ» ç¶ éÅñ-éÅñ þÇíÁÕ ÃîÞ¶ Ü»ç¶ ÁÅêä¶ îé¹¾ÖÆ ÃîÅÜ çÆÁ» ñ¯àÈ-Ú¾ñÅÕÆÁ» çÅ òÆ ò¶ðòŠùäç¶ Ú¾ñÆÂ¶Í ÕÇÔ¿ç¶ Ôé ÇÕ Õ¯ÂÆ Ô¾àÅ-Õ¾àŠ궺âÈ ì¿çÅ çÈð¯º-êÅ𯺠ÇÂµÕ ÛñÅðÈ (ì¾ÕðÆ çÅ ì¾ÚÅ) õðÆç Õ¶ ÁÅêä¶ Çê³â ù å¹ÇðÁÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ðÃå¶ ÇòµÚ À¹Ã ù Ú¯ð à¾Õð êÂ¶Í Ú¯ð» é¶ Ã¯ÇÚÁÅ ÇÕ å¾Õó¶ ܹ¾Ã¶ òÅñ¶ 궺âÈ éÅñ è½ñ-è¾ëÅ Õð Õ¶ ÛñÅðÈ Ö¯ÇÔÁÅ éÔÄ ÜÅäÅ, ÇÕÀ¹º éÅ ÇÂà ù ܹ×å éÅñ í½ºçÈ ìäÅ Õ¶ «¾ÇàÁÅ ÜÅò¶?
À¹é·» é¶ ÃÕÆî Áé¹ÃÅð êÇÔñ» ÇÂµÕ Ú¯ð ù í¶ÇÜÁÅ, ܯ Õ¹¾Ûó ÛñÅðÈ ü¾ÕÆ ÜÅ ðÔ¶ 궺âÈ ç¶ éÅñ- éÅñ å¹ð ÇêÁÅÍ îÅóÆ-î¯àÆ ç¹ÁÅ-ÃñÅî Õð Õ¶ Ú¯ð ì¯ÇñÁÅ, ÒÒìÅÂÆ, ÕåÈðÅ ìóŠïÔäÅ ÁË, Çյ毺 ñË Õ¶ ÁÅÇÂÁ˺?ÓÓ ÒÒÕåÈðÅ?ÓÓ ê¶ºâÈ Á¾Ö» êÅó Õ¶ éÅñ ç¶ ðÅÔÆ ò¾ñ ç¶Ö Õ¶ ì¯ÇñÁÅ, ÒÒÇçÖÅÂÆ é·Ä Çç¿çÅ? ÇÂÔ ÕåÈðÅ éÔÄ, ÛñÅðÈ ÁË, ܯ ìóÆ Ú¿×Æ éÃñ çÅ þÍ êËö õðÚ Õ¶ ÇñÁÅÇÂÁ» ëñÅä¶ Çê³â¯ºÍÓÓ ÒÒî¿é éÅ î¿é íÅÂÆ, îËù å» ÇÂÔ ÕåÈðÅ ÔÆ ñ¾×çÅ þÍÓÓ ÞÈáÆ-îÈáÆ þðÅéÆ òÅñÅ îÈ¿Ô ìäÅÀ¹ºÇçÁ» Â¶éÆ ×¾ñ ÕÇÔ Õ¶ Ú¯ð Û¯Ôñ¶ êËðÄ ÁÅêä¶ ðÅÔ ñ¾×ÅÍ æ¯ó·¶ ÇÚð ìÅÁç çÈÜÅ Ú¯ð 궺âÈ éÅñ ÁÅ ðÇñÁÅÍ
À¹Ô ìó¶ Ô¿î¶ éÅñ 궺âÈ ù ÕÇÔä ñ¾×Å, ÒÒñ¾×çÅ ÁË Ú¿×¶ ÂÆ êËö õðÚ ÁÅÇÂÁ˺ òÆÇðÁÅ ÕåÈð¶ Óå¶...ìóÆ ÕÆîåÆ éÃñ ÓÚ¯º ÜÅêçË?ÓÓ êÇÔñ¶ Ú¯ð çÆ ×¾ñ ùä Õ¶ Á¾èÅ Õ¹ ô¾ÕÆ Ô¯ÇÂÁŠ궺âÈ êÈð¶ ×óÕ¶ çÆ æ» ÜÆí ÇÜÔÆ îÿçÅ ÕÇÔ¿çÅ, ÒÒíÅÂÆ ÇÂÔ...Õ...åÈ...ðÅ å» éÔÄ, ÛñÅðÈ ñË Õ¶ ÁÅÇÂÁ»ÍÓÓ ÇÂ¿Ü ÕÇÔ Õ¶ À¹Ô Á¾Ö» À¹ØÅó-À¹ØÅó Õ¶ Õ¹¾Ûó ü¾Õ¶ ÛñÅðÈ ò¾ñ ç¶Öä ñ¾× ÇêÁÅÍ À¹Ã ç¶ ÇòôòÅà ù Üðì» ÁÅ ×ÂÆÁ»Í 
ÒÒÇÂîÅéçÅðÆ å» Ö¿í ñÅ Õ¶ À¹µâ ×ÂÆ ÁË ÃÅⶠç¶Ã ÓÚ¯ºÍÓÓ ëð¶ìÆ ÔÅÃÆ Ô¾ÃÇçÁ» çÈÜÅ Ú¯ð ê¶ºâÈ ù í¹ÚñÅÀ¹ä ñ¾Ç×ÁÅ, ÒÒí¯ñ¶ êÅåôÅÔÅ, åËù ÇÕö é¶ á¾× ÇñÁË, ÛñÅðÈ ç¶ í¹ñ¶Ö¶ ÕåÈðÅ ü¾Õ Õ¶ ëóÅÓåÅ, Øð ׶ ù åËù ×Åÿ» êËä×ÆÁ»ÍÓÓ ê¶ºâÈ ç¶ îé ÇòµÚ ôÔ¹ êÅ Õ¶ çÈÜÅ Ú¯ð å¹ðçÅ ìÇäÁÅÍ
Ô¹ä ç¹ÇÚ¾åÆ ÓÚ ÇêÁÅ å¹ÇðÁÅ Ü»çŠ궺âÈ ô¾ÕÆ å¶ òÇÔîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ú¯ð» é¶ ×¾ñ» çÅ ÕóÅÔ ìäÅ-ìäÅ Õ¶ À¹Ã çÅ ÁËÃÅ ÇÃð عîÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹Ã ù îÇÔÃÈà ԯä ñ¾× ÇêÁÅ ÇÕ òÅÇÕÁÅ ÔÆ î¶ð¶ éÅñ ÚÅð ý òÆÔ Ô¯ ×ÂÆ ñ¾×çÆ ÁËÍ ç¯ ì¿ç¶ ÞÈá æ¯ó·Æ ì¯ñ ÃÕç¶ ÁËÍ ÇÂ¿Ü ìç-ÔòÅÃÆ çÅ ÇôÕÅð Ô¯ Õ¶ Ç×µàÆÁ» Ç×äçÅ å¹ÇðÁÅ Ü»çÅ À¹Ô Õ¹¾Ûóñ¶ ÛñÅðÈ ò¾ñ àÆðÆ é÷ð éÅñ ç¶ÖçÅ þÍ À¹Ôç¶ Ççñ¯-ÇçîÅö ÇòµÚ ÒÕåÈð¶Ó é¶ ëåÈð îÚÅ ÇçµåÅÍ À¹ÔçÅ ô¾Õ ïÕÆé ÇòµÚ ìçñçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ Â¶é¶ ù åÆÜÅ Ú¯ð ÁÅ ÇîÇñÁÅÍ Çµèð-À¹µèð çÆÁ» Á¾ñ-òà¾ñÆÁ» îÅð Õ¶ ÛñÅðÈ ò¾ñ ×Ô¹ éÅñ å¾ÕÇçÁ» À¹Ô ǵÕçî ÚÇÔÇÕÁÅ, ÒÒî¿é ׶ ìÂÆ íðÅ çÆ êÅðÖÈ é÷ð ùÍ ìÅÂÆ å» åÕóÅ ÂÆ ÇôÕÅðÆ ñ¾×çË...ÇÕ¿éÅ üÕ¿éÅ ÕåÈðÅ íÅÿ Õ¶ ÇñÁ»çÅ Á ÇÕÇåÀ¹ºÍÓÓ ÇÂÔ ×¾ñ ùäÇçÁ» ÃÅð ç¿çÆÁ» êÄÔÇçÁ» 궺âÈ é¶ Õ¹¾Ûó ü¾ÇÕÁÅ ÛñÅðÈ Á½Ô îÅÇðÁÅ ò×ÅÔ Õ¶Í ÇÜé·» 寺 ÛñÅðÈ õðÆç Õ¶ ÇñÁÅÇÂÁÅ ÃÆ, À¹é·» ù ×Åñ·» Õ¾ãçÅ ÇêÛ»Ô ù î¹ó ÇêÁÅÍ
ñ¶Ö ç¶ ÁÅð¿í ÇòµÚ Û¯ÔÆ éÆñ¶ Ç×¾çó òÅñÆ ÕÔÅäÆ î¹ÕÅ Õ¶ Á¾×¶ òèç¶ Ô»Í ÁÜÆì¯-öðÆì ð¿×-ã¿× òÅñÅ ÁäêÛÅåÅ ÜÅéòð ç¶Ö Õ¶ Ü¿×ñ ç¶ ÃÅð¶ ÜÅéòð À¹Ã 寺 íËÁ ÖÅä ñ¾×¶Í À¹å¯º À¹Ã é¶ ÃÅÇðÁ» ù ÓվᶠÕð Õ¶ âÄ×» îÅðéÆÁ» ô¹ðÈ Õð ÇçµåÆÁ», ÁÖ¶; ÒÒÁ¾Ü 寺 Ü¿×ñ ÇòµÚ ô¶ð çÆ ìÅçôÅÔÆ õåî! ð¾ì é¶ Ô¹ä îËù ôÇÔéôÅÔ ìäÅ Õ¶ í¶ÇÜÁÅ þÍÓÓ À¹Ã ç¶ ÇÂà ÁËñÅé 寺 Ü¿×ñ ç¶ îÅð-Ö¯ð¶ ÜÅéòð òÆ íË-íÆå Ô¯ ×Â¶Í ÔÅñ¶ À¹Ã çÆÁ» ëó·» çÆ ÚðÚÅ Ú¾ñ ÔÆ ðÔÆ ÃÆ ÇÕ çÈð ÇÕå¶ êÔÅóÆ çÆ ×¹¾á ÓÚ¯º Ç×¾çó» ç¶ Ôò»Õä çÆÁ» ÁÅòÅ÷» ÁÅÂÆÁ»Í ÕÂÆ Ççé» ìÅÁç íÅÂÆÚÅð¶ çÆÁ» ùðÆñÆÁ» ÕÈÕ» ùä Õ¶ éÆñÅ Ç×µçó òÆ Ôò»Õä ñ¾× ÇêÁÅÍ Òì¯ñä êÅܹ À¹ØÅÇóÁÅÓ Áé¹ÃÅð À¹Ã çÅ ÃÅðÅ êÅÖ¿â é¿×Å Ô¯ Ç×ÁÅÍ ×¹¾Ã¶ ÓÚ ÁŶ ìÇØÁÅó» 鶠À¹Ã çÆÁ» ñÆð» ñÅÔ Ã¹¾àÆÁ»Í
ñÀ¹ ÜÆ Ô¹ä À¹êð¯Õå ñ¯Õ-ÕæÅò» çÅ Çîôðä ìäÅ Õ¶ ÇÂé·» ÓÚ¯º ò¾Ö-ò¾Ö êÅåð üä ñÂƶ Áå¶ À¹é·» 綠ÚÇðµåð, ÁÅçå» å¶ ÕðåÈå» ÇÚåòÇçÁ» ÁÅêä¶ ç¶Ã ÜÅ òóƶ, ÇÜµæ¶ Áé¶Õ í»å» ç¶ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×È ÁÅê¯-ÁÅêäÅ Çâ¿í ÚñÅ ðÔ¶ ÔéÍ Õ¯ÂÆ ÇÚµàÅ, Õ¯ÂÆ í×ò», Õ¯ÂÆ éÆñÅ ìä Õ¶ ÜéåÅ ðÈêÆ Ü¿×ñ-òÅÃÆÁ» ù ì¹¾èÈ ìäÅÂÆ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Õ¯ÂÆ Ô¶ðÅ-ë¶ðÆ ç¶ çÅÁ Ö¶âÇçÁ» ÛñÅðÈ çÅ ÕåÈðÅ ìäÅÂÆ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÕå¶ ÕåÈð¶ ù ÛñÅðÈ ç¾Ã Õ¶ í¯ñÆ ÜéåÅ ç¶ Á¾ÖÄ Ø¾àÅ êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÕå¶ Õ¯ÂÆ èÅðÇîÕ ÇñìÅà êÇÔé Õ¶ ñ¶ñ¶ òð׶ ÇéîÅä¶ ôðèŬÁ» çÅ ô¯ôä ÕðÆ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÃèð¶ 궺âÈ Õ¯ñ¯º ÛñÅðÈ «¾àä òÅñ¶ ëð¶ìÆ á¾×» ò»× Õ¹ëð å¯ñÇçÁ» ÜéåÅ ù îÈðÖ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ éÆñ¶ Ç×¾çó» çÅ êÅÜ Ö¹¾ñ· ÜÅä ç¶ ìÅòÜÈç ñ¯Õ ìÇØÁÅó» òÅñÅ øÅðîÈñÅ éÔÄ òðåç¶Í
ÇڵචÁå¶ éÆñ¶ ð¿×» çÅ Ç÷Õð ÁÅÀ¹ä Óå¶ îËù ÁÅêä¶ ÃÕÈñ àÅÂÆî çÆÁ» Õ¿è» Óå¶ ÇñÖ¶ éÅÔð¶ ïÅç ÁÅ ×Â¶Í éÕÃñÆÁ» é¶ ê³ÜÅì ÓÚ åÆÜÆ Çèð çÅ Çêó ì¿é·ä ñÂÆ éÅÔðÅ ñÅÇÂÁÅ ÃÆ : 
Çڵචì×ñ¶ éÆñ¶ î¯ð,
ÇÂÔ òÆ Ú¯ð å¶ À¹Ô òÆ Ú¯ðÍ
êð ×øñå çÆ éÄç ÓÚ îÃå ԯ¶ ç¶ô òÅÃÆÁ», õÅà Õð Õ¶ ê³ÜÅìÆÁ», é¶ éÅ À¹ç¯º ð¿×-ìð¿×¶ ì×ÇñÁ»-Ç×¾çó» çÅ ÖÇÔóÅ Û¾ÇâÁÅ ÃÆ Áå¶ éÅ ÔÆ ÇéÕà-íÇò¾Ö ÇòµÚ ÁÇÜÔÆ Õ¯ÂÆ Ã¿íÅòéÅ é÷ð ÁÅÀ¹ºçÆ þÍ ìÇÔðÈêƶ Ç×¾çó òÆ ìÅçôÅÔÆÁ» îÅä ðÔ¶ ÔéÍ ì¶ò¾Ã ԯ¶ ñ¶ñ¶ òÆ çÔÅóç¶ Ô¯Â¶ ìÇØÁÅó» ç¶ ê¶à çÆ Á¾× ì¹ÞÅÂÆ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ì×ñ¶, ìÇØÁÅó, ìçð¿×¶ Ç×¾çó ò×ËðÅ ÃÅÇ÷ôÆ Ü¹¾à ìäÅ Õ¶ ñÅÇðÁ», òÅÁÇçÁ» 嶠ÞÈᶠçÅÁÇòÁ» éÅñ êðÜÅ ù êðÚÅÂÆ Ü»ç¶ ÔéÍ ÁÇÜÔÅ åÅäÅ-ìÅäÅ ç¶ÖÇçÁ» ÔðíÜé ÇÃ¿Ø Òì˺ÃÓ çŠǵՠÇôÁð ïÅç ÁÅÀ¹ºçÅ þ, ܯ ÕÅøÆÁÅ-å¹Õ»å ê¾Ö¯º éÕÃñÆÁ» ç¶ À¹Õå éÅÔð¶ çÅ ÇÔµÃÅ ÔÆ ÜÅêçÅ þ :
ç¹ôîä Ô¾æ ÇéÁ» çÆ â¯ð,
ÇôÃå» Ô¯ð ÇéôÅé¶ Ô¯ð!

 Ã¿êðÕ : @@A-D@H-IAE-ABFH

©2012 & Designed by: Real Virtual Technologies
Disclaimer: thekhalsa.org does not necessarily endorse the views and opinions voiced in the news / articles / audios / videos or any other contents published on www.thekhalsa.org and cannot be held responsible for their views.